スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--.--.-- | | スポンサー広告

かわいい標識。

バンコクのあちらこちらで見られるこの標識。

DSC00715.jpg


これは、屋台や露店を出してもいい場所をさしています。
タイ語がわからないので調べてみたら
『ルーム トン ヂュ ポーン パン』と書かれているようです。
そしてその意味は、「許容する場所の始まり」という感じ…かな。

おおまかに、そういう意味だと思います。
間違ってたらごめんなさい。
この標識がある場所は標識の位置から
屋台や露店が出店されています。

そしてこの標識が表しているのは、
朝6時から夜12時までが出店可能時間。

でもバンコク内で私が歩いた範囲では「天秤屋台」は時々しか
みませんでした。そこにお店を出しているというよりも、
おばあちゃんが天秤をかついで歩いているというものでした。

それにくらべてベトナムのホーチミンでは
天秤屋台はたくさん見たのだけど、
かついで歩いているというよりは
道端に天秤屋台を置いて座って商売している人が多かったです。

バンコクの屋台大好き。なんでもおいしいし安い。
日本にももっとあればいいのに。

スポンサーサイト

2007.10.29 | | Comments(3) | Trackback(0) | 見る

コメント

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

2011-12-09 金 18:59:54 | | # [ 編集]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

2012-11-13 火 08:27:52 | | # [ 編集]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

2013-02-07 木 06:25:27 | | # [ 編集]

コメントの投稿


秘密にする

«  | HOME |  »

プロフィール

マユりん

Author:マユりん


■主な登場人物
*ジョリちゃん*
わがままオヤジのダンナさん。
メタボに忠実にいつでも大盛り。
座右の銘:
『私は自分の運命の支配者であり、魂の主人である。』

*のりちゃん*
バンコクに暮らす翻訳家。
旅の間いっぱい遊んでもらう予定。期待してます。
好きな言葉:
『最適な言葉はたゞ一つしかない』

*マユりん*
このBlogの筆者。
現在湘南に暮らす。
チビのくせにいつも腹ペコ。
好きな言葉、
というか精神はいつもこれ。
『Why don't you take it easy!』

ご訪問ありがとう!

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。